anonymous 01/04/2018 (Thu) 08:22:14 No.975 del
>>952
この蔓と花含めてなんか
With things including this tendril and flower
もうどう言い訳しても
any excuse/explanation I do
人間だったって信じてもらえないよなー
I was a human, they won't believe

Putting it all together:
"Now that I've grown stuff like this flower and tendril, nobody would ever believe I used to be human..."