Maybe it would be less like a gay pretty woman and more like karate kid
Nuro would be all myagi and iga wouldn't realise that the chain lubing was toughening him up and giving useful skills till he got in a fight with Weber at the end and then Weber shot him.