Или открываешь какой-нибудь из инстансов invidious, качаешь страничку в html. Парсишь awk/sed`ом. Например по " <a style="width:100%" href="/watch?v=" например. Cкармпливаешь yt-dlp. Он умеет в invidious.