Че блять. "Рис" в калдекс переводчике и гугл переводчике вообще разные слова. БЛЯЯЯТЬ, в одной маи, в другом коме.