Ululam Athenas ferre - везти сову в Афины.
Латинский перевод греческой поговорки. Смысл тот же, что в поговорке - ехать в Тулу со своим самоваром. Греки обожали сов.

Древнегреческий глиняный арибалл (фляга для духов) в форме маленькой совушки.
Датировано 640 г. до н.э.
Лувр