>>50438
I listened that song, and I see what you mean I think. In music they call it fusion, when two (or more perhaps) genre unified in songs, in our case it would be traditional/folk and any type of western. But the song you posted isn't fusion, it's western but played in a Turkish taste.
An example for fusion would be The Hu or Yoshida Brothers.
We have those cheap carbon copy crap, even with vocalist trying to sing in English - and failing. They adapted thanks for MegaStar and this singing style of trailing off, trying a soft pronunciation, but still feels fake. Back in the 90s, early 2000s it was worse, me thinks. We had those cringy boybands and shit, funny in a way.
And then there are those who don't care about English and can make their own distinct stuff. And then the fusion ofc.