В Сербохорватском языке, кстати, средний род используется для обозначения маленьких детей. Да, дети там называются онО (с ударением на последнюю букву).

По этому сербские нон-бинари назывались бы как дети.