>>159822
結果に先立って深くお詫び申し上げます
今回の1件、nicocacheフォルダの中に裸で入っていた古いffmpeg.exeが原因だったようです
色々ご再考頂いた上、手間と時間を取らせてしまい申し訳ありません

ここに至った経緯ですが、まず添付されていたbatを置く場所によって結果が違いました
nicocache_nlのフォルダの中に放り込んで実行すると

D:\NicoCache_nl>ffmpeg -loglevel debug -hide_banner -allowed_extensions m3u8,cmfv,cmfa,key,mp4,m4s,m4a,ts,webm,flv -protocol_whitelist crypto,tcp,tls,https,file -i "E:\新しいフォルダ\動画\cache\sm9[360p,128]_新・豪血寺一族 -煩悩解放 - レッ ツゴー！陰陽師.hls/master.m3u8" -c:v copy -c:a copy -id3v2_version 3 -metadata "title=新・豪血寺一族 -煩悩解放 - レッツ ゴー！陰陽師" -metadata "comment=sm9[360p,128].hls" -y "C:\Users\Owner\AppData\Local\Temp\nlHls2Mp4_5513156554792715724.mp4"
Splitting the commandline.
Reading option '-loglevel' ... matched as option 'loglevel' (set logging level) with argument 'debug'.
Reading option '-hide_banner' ... matched as option 'hide_banner' (do not show program banner) with argument '1'.
Reading option '-allowed_extensions' ...Unrecognized option 'allowed_extensions'.
Error splitting the argument list: Option not found

と表記されます