>>160131
"local/CustomCache"フォルダに"sm43909418[720p,192]_【ニコカラ】 モエチャッカファイア 【 On vocal 】.mp4"という名前のファイルがあるにも関わらず
>https://www.nicovideo.jp/local/CustomCache/sm43909418_%E3%80%90%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%80%91%20%E3%83%A2%E3%82%A8%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2%20%E3%80%90%20On%20vocal%20%E3%80%91.mp4
これが404 Not Foundになるっていう意味？

それならNicoCache_nlがパーセントエンコーディングのデコードをしていないんだと思う。

この2つのURLは同じ扱いをされるべきだけど、パーセント側は404してしまう。
https://www.nicovideo.jp/cache/log
https://www.nicovideo.jp/cache%2Flog
これは仕様というよりも不具合(未対応)だから直す予定に入れます。

パーセントエンコーディングって(pathを"/"で分割するよりも前の)pathを受けた時点でデコードしていいんだっけ…
そうなるとフレームワーク側のコードを触らなきゃいけない。