I've retried few some time and the error seems to be constant and doesn't go away.
The image I was trying to spoiler was post #3499 on
https://endchan.net/dump/res/8.html

Last time I checked deleting works fine, it's just spoilering which is busted.