In related news, endchan.xyz should finally be fixed now. It took much longer than usual for Namecheap to unblock the domain, and then I derped and missed the notification that I needed to manually reset the nameservers. The domain should become resolvable as soon as the change propagates to your ISP's DNS server.