>>300498
> какой Льюис Керрол
Бляаа, как всё запущено...
"Варкалось, хливкие шнорьки..." - не вспомнил?
Поясняю в последний раз для жертв советского образования: язык это не правила. Язык это средство общения, которые описывают некие правила так же, как законы физики описывают наше понимание реальности. Авторитеты и составители словарей языка просто ездили по селу и записывали у быдла употребляемые им слова. И если какие-то слова есть в реальности, а в словаре - нет, то это проблемы словаря, а не реальности. Слово может создать любой носитель языка и если оно будет использоваться другими носителями - такое слово в языке будет. Для этого не обязательно быть Кэрролом, Толстым или ещё каким-то бородатым авторитетом.

Возвращаясь к "нахуй" - оно не равно "на хуй". Это разные вещи с разным смыслом. Если я скажу тебе: "Пошел на хуй!", то возникнет непонимание: на чей именно хуй? Жопой или ногами? Ведь это важно. Но если я пошлю тебя "нахуй", то никаких вопросов не возникнет, любой носитель языка знает, где это. Точнее, что это не где, а куда. А ты - нет.