Кстати, "барин" - это ведь чисто русское слово. Поэтому, когда русский холоп видит высокопоставленного чиновника цивилизованной страны, он не понимает, что это такое, и принимает его за барина. Карго-культ.

Во-первых русский искренне считает, что на Западе существует та же общественная модель, т.е. западные люди тоже делиться на баринов и холопов.
Во-вторых русский подсознательно воспринимает западного человека выше себя по рангу, т.к. тот может жить хорошо, а не в говне и поэтому автоматически заносит его в касту баринов.