Но, в прочем...
Пол месяца без интернета дома. Инет есть на работе, гигабитный, и в принципе можно всё кроме порнуху и пробовать совсем уж мудрёные обходы чебурнета.
В очередной раз обдумываю вопрос - а нужно-ли оно мне вообще дома?


Вернулся я снова к RePureAria2
И сейчас даже чуть дальше пошло. Будут у меня утилиты более-менее автоматически перепаковывающие файлы сюжетных диалогов.
Хотя всё старое, что такое .dxa файлы и чем их потрошить..? А часть текста явно в них. Есть мысли что за этим нужно пробовать искать вообще в сторону Xbox, вообще есть подозрения что вся ПК-версия - порт игры для Хуящика с приделанным к нему эмулятором.
...а может и в пустую ебусь, а перевод, хоть какой-то (у меня у самого это ПРОМТ-перевод с английского) уже существует, просто об этом мало кто знает...
...впрочем и первую версию где-нить найти-бы... А друг она есть на русском...(но вроде тоже нет)