>>90
>You make a Bitcoin transaction from an address = you uploaded a torrent.

To be more precise: the torrents are identified by the uploader and not by the hash of the content. This means the content can change.

To fix your analogy:
A Bitcoin transaction = the uploader changed the content of the torrent.

I personally see no reason why one would use Zeronet instead of Freenet.