It's an old one that was never fully translated. I think it was called "Matsuri girl," or something.