i never played disco elysium so i don't get the reference