Anonymous 07/25/2021 (Sun) 16:39:33 No.3505 del
>>3503
Amúgy a nyelvkönyvek hiányát leszámítva (itt is főleg az önállóan használhatóakra gondolok) amúgy viccen kívül sok jó és hiánypótló kiadvány jelenik meg mostanában hála annak hogy a kínaiak támogatják a kiadásukat.
Yu Hua művei, végre megjelenik a Három Királyság magyarul (még egy kötet nem jelent meg, de végre azután hogy a 60-as években az Európa Kiadó lelőtte a projektet az utolsó nagyregénynek is lesz magyar változata), egy egészen fasza kommentáros kétnyelvű Laozi, de ott vannak még az Antall József Tudásközpont által kiadott Kína témájú szakkönyvek mint pl Ezra Vogel Deng Xiaoping életrajza, bár ott valakit agyon kell verni egyszer mert a népszerű átírást használják a pinyin helyett.

Szerintem a magyar sinológusközösség számára huszadlagos az hogy önálló használatra készítsenek magyar nyelvű kínai nyelvkönyvet. ELTE-n és PPKTE-n nincs rá szükség, mert ott a kínai lektorok nem tudnak magyarul javarészt, ami meg nyelvtanban magyar specifikus azt a magyar oktató elmagyarázza amúgy is, tehát oda nem szükséges egy ilyen könyv, a gimnáziumok (bár ez is csak szakkör szinten létezik pár helyen legjobb tudomásom szerint, érettségit viszont lehet belőle tenni afaik, ami érdekes) és a Konfuciusz Intézet igényeit kiszolgálja a Kínai Nyelvkönyv Magyaroknak ami csoportos feldolgozásra készült mint említettem és így nagyjából szerintem ki is fulladt a kínai nyelv oktatása Magyarországon ha nem magánórát akarsz venni valakitől. (Ott meg kurvára mindegy a tankönyv.)

Akadémiát/ELTE-t most ha jól tudom tudományos munka terén a Magyar-Kínai Nagyszótár köti le ami megint "hiánypótló" kategória lesz ha egyszer elkészül, főleg hogy eddig csak egyetlen normális ilyen szótár jelent meg relative régen és a Kínai-Magyar kéziszótárhoz képest (kb 800 oldal) eléggé csonka kis kiadvány volt (kb ~300 oldal), bár csak könyvesboltban forgattam csorgó nyállal mert már egy fillérem se volt amikor ráakadtam.

>Olyan terem minden bokorban. Kettő is.
Pediglen van esély rá. Én még kaptam tanácsot kínaiszakos anontól magyarcsínyen egy threadben pár éve.

Fudan amúgy különben is ha jól tudom inkább reál-fókuszú lesz a térségben, ha végeznek is ott majd Kínával kapcsolatos oktatást akkor másodlagos lesz a mérnök meg az egyéb képzések után.