I have to wonder who they are hiring to not know basic English grammar.

>we will have a new translator and editor go over the entire localization to fix grammatical errors, typos, inconsistencies, and also to take a fresh look at the dialog and characterizations. For the script, where necessary, we will re-translate and re-edit the game including updating voicework to reflect these changes.
<We plan to have this work done by the end of November
wait, what? How short is this JRPG? And if they got their shit this untogether before how can they pull off a two month schedule now?