11/20/2019 (Wed) 05:09:30
I mean, sure it was better than if/Fates. It was even better than XB2's translation since it left all the names the same and didn't censor anything. I still don't think that makes it excusable for them to just blatantly make shit up that doesn't even remotely resemble what's being said in Japanese in some scenes
Yeah, no way I'm relearning all 890 names. Besides Lizardon, the only other ones I know are Pikachu and all his clones, because all of their names are some of the few that are the same in both. Oh, and Umbreon's Japanese name is Blacky, because that one stuck out to me.