Rai having to retell the Gino Mäder story and how this impacted Quinn Simmons who witnessed the chute fatale