>>27823
>Quem não tem cão caça com gato
I've heard it was originally
"Quem não tem cão caça COMO gato"
Meaning "A houndless hunter hunts like a cat", as in, stalks his prey, which makes more sense to me.