>>29427
That's a nice melodic sentence.

Le van törve. - "He/she is broken (down)". Sad.
Complimented with a metaphor: Le van törve, mint a bili füle - "Broken (down) like the handle of the chamberpot".