Boiar/viajar na maionese: "floating in mayonnaise". Being distracted and/or detached from reality. Devised in prisons in Rio de Janeiro in the 70s as a replacement for escorregar no quiabo ("slipping in okra"), which had a similar meaning but came to be used for prisoners who made effeminate gaffes.