Bernd
03/10/2020 (Tue) 21:30:35
No.35035
del
03/10/2020 (Tue) 21:30:35
No.35035
del
>>35008
Russian part is mostly correct, although there are small inaccuracies. Like "white crow" is not "a rare find", but mostly about person who is too different from others, often slightly negative. Like "black sheep". And "led to white knee" is wrongly translated, original is "white heating" (like overheat metal), that form of "heat" sounds almost like "knee" - (до) каления / колена.
Russian part is mostly correct, although there are small inaccuracies. Like "white crow" is not "a rare find", but mostly about person who is too different from others, often slightly negative. Like "black sheep". And "led to white knee" is wrongly translated, original is "white heating" (like overheat metal), that form of "heat" sounds almost like "knee" - (до) каления / колена.