建物は古いものは壊れたものもあるようですが
In the building, the old thing seems to have the broken thing
崩壊するような住宅は少なかったようです
There seemed to be few houses which collapsed
電車が止まって自宅に帰れない人達は多く出ました
A lot of people who a train stopped, and could not go home appeared
ですが国際災害救助隊の要請をするほどのことにはなってないようなので
But because it is not expected that I call for the International Disaster Relief Scheme
今のところは大事ではないと思われます
It is thought that it is not important for the moment
こんな地震国でオリンピック本当に出来るのか？
Can you do it in the Olympics truth in such an earthquake country?
問題提起がなされました
Problem submission was accomplished