>>948
Alraune in this case was popularized in fantasy stories, actually. There are some variations, but their general look is similar to how kaz drew her. Often times they have like a slinky-tail they can hop around on like so.

On a translation note, if you're interested in phrasing differences: Nichijou works as Everyday, but I would say it only sounds good to start a phrase. Using it to end the phrase in this case, I would go with something like "Daily Life" instead.