/esperanto/ - Verda-Chan

Anonima Esperanta Babilado

Posting mode: Reply

Check to confirm you're not a robot
Name
Email
Subject
Comment
Password
Drawing x size canvas
File(s)

Board Rules

Max file size: 350.00 MB

Max files: 5

Max message length: 4096

Manage Board | Moderate Thread

Return | Magrathea | Catalog | Bottom

Expand All Images

(53.73 KB 211x329 geg.png)
Anonymous 04/12/2025 (Sat) 00:04 [Preview] No. 2458
Kial ne esperantajn klubojn tradukas (kontraŭleĝe) animeon, mangaon por disvastigi Esperanton?


Anonymous 04/12/2025 (Sat) 08:06 [Preview] No.2460 del
(365.67 KB 826x1169 dbc0dd858b51cd1bd18d96bbe691f948f280e142.jpg)
https://grandegajokuloj.wordpress.com/
https://xn--esperao-tgb.net/

Mi ne tradukas tiaĵojn ĉar mi ne parolas la japanan kaj mi kredas ke traduki el jam tradukita verko estas tro erarema.


Anonymous 04/13/2025 (Sun) 22:14 [Preview] No.2462 del
(2.71 MB 4166x2427 2023-11-22_Cozy_by-David-Revoy.jpg)
>>2460
>mi kredas ke traduki el jam tradukita verko estas tro erarema.
Sed ni bezonas pli da mangao en Esperanto.


Anonymous 04/16/2025 (Wed) 04:29 [Preview] No.2463 del
>>2460
Se la traduko estas sence ĝusta duapaŝa traduko devus esti pli-malpli same tia, sed kompreneble perdiĝas kun ĉiu traduko pli da nuancoj.


Anonymous 04/17/2025 (Thu) 21:16 [Preview] No.2464 del
>>2463
Sen paroli la originalan lingvon, kiel vi povas decidi, ĉu la traduko estas sence ĝusta aŭ ne?


Anonymous 04/18/2025 (Fri) 04:37 [Preview] No.2466 del
>>2464
Nu, oni povas aŭskulti la opiniojn de la scipovantoj pri la afero.


Anonymous 04/18/2025 (Fri) 16:13 [Preview] No.2467 del
>>2466
Vi konvinkis min. Kion ni traduku?


Anonymous 04/18/2025 (Fri) 18:30 [Preview] No.2468 del
(289.02 KB 1134x684 175ceea41c8e792d9c303d3e389fbb90258ab4bf.jpg)
>>2467
Mi ne estas lin sed kial ne ni tradukas "Kodomo no jinkan"n?


Anonymous 04/19/2025 (Sat) 06:55 [Preview] No.2469 del
>>2468
Ĉu estas multe da pedofiloj en Esperantujo? Mi ne volas traduki ion kion neniu legos.


Anonymous 04/19/2025 (Sat) 12:50 [Preview] No.2470 del
(24.97 KB 341x239 pans boyfriend.jpg)
>>2469
>Ĉu estas multe da pedofiloj en Esperantujo?
Ni preferas esti nomita knabino-amanto


Anonymous 04/19/2025 (Sat) 13:00 [Preview] No.2471 del
(389.00 KB 732x444 nova verajhon.png)
>>2469
sed vi pravas, ion populara estas pli bona ideo, kvankam mi ne volas traduki One pice, bleach, naruto, ktp. Ili estas tro longa.


Anonymous 04/20/2025 (Sun) 07:34 [Preview] No.2472 del
(351.37 KB 548x932 245-2455250_mega-milk-smile-big-ass-anime-tiddies.png)
>>2471
Antaŭ ne longe mi legis dramon "La gefratoj" de Goethe, kiu estas la dua esperanta traduko iam ajn eldonita, kaj ĝi temas pri incesto. Eble ni povus traduki iun tian?


Anonymous 04/21/2025 (Mon) 14:45 [Preview] No.2473 del
(109.84 KB 1600x900 img2.rtve.jpeg)
>>2472
> Eble ni povus traduki iun tian?
Sed kial incesto?


Anonymous 04/21/2025 (Mon) 16:47 [Preview] No.2474 del
(26.90 KB 421x510 22d94d97925f81eca06f2bb5ddbcc0dce619d210.jpg)
>>2473
Tiaĵoj estas ege popularaj inter la junularo. Plue, traduki verkojn pri incesto estas kaj malnova kaj respektinda tradicio de Esperantistoj.


Anonymous 04/21/2025 (Mon) 22:23 [Preview] No.2475 del
(110.16 KB 1200x660 Look at this Sasha.jpg)
>>2474
>traduki verkojn pri incesto estas kaj malnova kaj respektinda tradicio de Esperantistoj.
Vi ŝercas...


Anonymous 04/23/2025 (Wed) 01:39 [Preview] No.2477 del
>>2460
>grandegajokuloj
La ligiloj estas mortintaj... Sed jen alian animeon.
https://archive.org/details/recorder-to-randoseru-mi-01-esperanto/


Anonymous 04/23/2025 (Wed) 06:29 [Preview] No.2478 del
>>2477
Vidu >>231


Anonymous 04/27/2025 (Sun) 23:32 [Preview] No.2484 del
>>2478
Mi provis elŝuti ilin sed ili ne elŝutas.


Anonymous 04/28/2025 (Mon) 19:55 [Preview] No.2485 del
>>2484
Mi dissendas ĝin sed mi ne povas tion fari dum la tuta tago, plejparte mia komputilo estas malŝaltita. Kion ni faru?


Anonymous 04/28/2025 (Mon) 23:28 [Preview] No.2486 del
>>2485
Ĉu vi povas alŝuti ilin al mediafire aŭ pixeldrain?


Anonymous 04/29/2025 (Tue) 14:20 [Preview] No.2487 del
>>2485
>>2486
Aŭ alŝuti nur la subtekstojn al interreto, tiam mi elŝutos la krudajn epizodojn en alia retejo.


Anonymous 04/29/2025 (Tue) 15:50 [Preview] No.2488 del
(25.24 KB 758x147 Screenshot_2025-04-29_17-49-49.png)
Ŝajnas ke ĝi functias nun?


Anonymous 04/29/2025 (Tue) 17:06 [Preview] No.2489 del
>>2488
Jes! Mi elŝutas ilin nun, Dakegon!


Anonymous 04/29/2025 (Tue) 23:43 [Preview] No.2490 del
(532.22 KB 727x670 stare.png)
>>2488
Dankon! ili jam finigis.


Anonymous 05/27/2025 (Tue) 22:39 [Preview] No.2512 del
>>2488
Mi alŝutis hanebadon kaj Irozukuon al "Internet Archive" :D
https://archive.org/details/grandegaj-okuloj-irozuku-sekai-esperanto

https://archive.org/details/grandegaj-hanebado-esperanto

por ne perdiĝi ilin.


Top | Catalog | Post a reply | Magrathea | Return



No cookies?