/turul/ - Turul

teadélután & aranyos kislányok

Boards | Catalog | Bottom

Check to confirm you're not a robot
Email
Subject
Comment
Password
Drawing x size canvas
File(s)

Remember to follow the rules

Max file size: 350.00 MB

Max files: 5

Max message length: 4096


Nyelvtanulás? Anonymous 06/01/2021 (Tue) 14:22:46 [Preview] No. 3255 [Reply] [Last 50 Posts]
Tanulsz, vagy talán szeretnél valamilyen nyelvet tanulni Anon? Mesélj róla. Hogy megy eddig, mire használnád, mit találsz eddig könnyűnek vagy nehéznek, miből tanulsz és stb.
Személy szerint én a japánnal szenvedek pár hete, nincs normális rutinom amihez mindennap tudom tartani magam és csak online forrásokat és eszközöket használok, de már most örülök hogy nyerhettem egy kis betekintést a nyelvbe.
18 posts and 5 images omitted.


Anonymous 07/25/2021 (Sun) 09:07:48 [Preview] No.3503 del
>>3501
Reméljük az új kínai egyetemnek lesznek jó kiadványai.
>magasabb erőszinttel rendelkező kínabuzi anon
Olyan terem minden bokorban. Kettő is.


Anonymous 07/25/2021 (Sun) 16:39:33 [Preview] No.3505 del
>>3503
Amúgy a nyelvkönyvek hiányát leszámítva (itt is főleg az önállóan használhatóakra gondolok) amúgy viccen kívül sok jó és hiánypótló kiadvány jelenik meg mostanában hála annak hogy a kínaiak támogatják a kiadásukat.
Yu Hua művei, végre megjelenik a Három Királyság magyarul (még egy kötet nem jelent meg, de végre azután hogy a 60-as években az Európa Kiadó lelőtte a projektet az utolsó nagyregénynek is lesz magyar változata), egy egészen fasza kommentáros kétnyelvű Laozi, de ott vannak még az Antall József Tudásközpont által kiadott Kína témájú szakkönyvek mint pl Ezra Vogel Deng Xiaoping életrajza, bár ott valakit agyon kell verni egyszer mert a népszerű átírást használják a pinyin helyett.

Szerintem a magyar sinológusközösség számára huszadlagos az hogy önálló használatra készítsenek magyar nyelvű kínai nyelvkönyvet. ELTE-n és PPKTE-n nincs rá szükség, mert ott a kínai lektorok nem tudnak magyarul javarészt, ami meg nyelvtanban magyar specifikus azt a magyar oktató elmagyarázza amúgy is, tehát oda nem szükséges egy ilyen könyv, a gimnáziumok (bár ez is csak szakkör szinten létezik pár helyen legjobb tudomásom szerint, érettségit viszont lehet belőle tenni afaik, ami érdekes) és a Konfuciusz Intézet igényeit kiszolgálja a Kínai Nyelvkönyv Magyaroknak ami csoportos feldolgozásra készült mint említettem és így nagyjából szerintem ki is fulladt a kínai nyelv oktatása Magyarországon ha nem magánórát akarsz venni valakitől. (Ott meg kurvára mindegy a tankönyv.)

Akadémiát/ELTE-t most ha jól tudom tudományos munka terén a Magyar-Kínai Nagyszótár köti le ami megint "hiánypótló" kategória lesz ha egyszer elkészül, főleg hogy eddig csak egyetlen normális ilyen szótár jelent meg relative régen és a Kínai-Magyar kéziszótárhoz képest (kb 800 oldal) eléggé csonka kis kiadvány volt (kb ~300 oldal), bár csak könyvesboltban forgattam csorgó nyállal mert már egy fillérem se volt amikor ráakadtam.

>Olyan terem minden bokorban. Kettő is.
Pediglen van esély rá. Én még kaptam tanácsot kínaiszakos anontól magyarcsínyen egy threadben pár éve.

Fudan amúgy különben is ha jól tudom inkább reál-fókuszú lesz a térségben, ha végeznek is ott majd Kínával kapcsolatos oktatást akkor másodlagos lesz a mérnök meg az egyéb képzések után.


Anonymous 07/25/2021 (Sun) 18:07:26 [Preview] No.3506 del
Ezek az átírások egyébként hogyan vannak?
Például ott a Beijing ami nálunk Peking. Régen tudtommal volt olyan átírás is, hogy Pejcsin. Ez jobban hasonlít a Beijingre. De nálunk miért P ami máshol B?
Nemcsak a kínainál. Baboon angolul, bavian dánul de nálunk már mint pávián honosodott meg. P-vel b helyett.


Anonymous 07/25/2021 (Sun) 18:47:36 [Preview] No.3507 del
>>3505
Ki tudja milyen változások jönnek az új egyetem megnyitása után, a kínai-magyar kapcsolatok hogy fognak változni.

>>3506
És "Bejzsing"-nek ejtik...
Asszem a pinyin a nemzetközi hivatalos átírása a kínai szavaknak, és van egy magyar hagyományos, ami a magyar kiejtés szerint követi, fentebbi kollega biztos helytállóbb magyarázatot fog majd adni.
Szerintem a másik, páviános példádnak inkább a mássalhangzók ejtéséhez van köze. Amikor szavak változnak (és itt hangokról van szó, beszédról, nem betűkről, írásról) akkor a változás azokat a mássalhangzókat érintik, melyeket hasonlóan képezzük, hasonlóan ejtjük (és persze hasonlónak halljuk, így összetéveszthetjük őket), így a b-ből átcsúszhat a kiejtés p-be.


Anonymous 07/25/2021 (Sun) 19:17:35 [Preview] No.3508 del
>>3506
A magyar az olyan amilyen, mert az ötvenes években a sinológusaink összeültek hogy megoldják az átírás kérdését.
Végül arra jutottak, hogy a legideálisabb az lenne, ha létezne egy "népszerű" átírás amit azoknak való akik csak el akarnak olvasni egy lefordított kínai regényt és nem érdekli őket behatóbban a dolog, illetve kell egy "tudományos" magyar átírás a szakkönyvekhez és az oktatáshoz meg a szakértői közösségnek a munkához.

Na most ők erre rábasztak, mert egyrészt a népszerű túl egyszerű lett (pinyinben a zh, ch, q hangok mind cs-nek vannak átírva pl, és már ez önmagában használhatatlanná teszi az egészet)(és emiatt is él a magyarban az a felfogás hogy csing-csang-csung, mert tényleg csing-csang-csung lesz a szöveg akkor is ha amúgy inkább ~dzsing-cshang-csung lenne az ejtés), másrészt szinte mindenre a népszerűt használták a lefordított kínai irodalomtól kezdve az újságokon át a belsős MSZMP dokumentumokig amik Kínával foglalkoztak.

A tudományos átírással én nem is nagyon foglalkoztam sose, de differenciál a különféle hangok között rendesen, annyi a gond hogy szinte semmilyen kiadvány nem használja (bár felmerült még most is hogy az legyen a pinyin helyett a nagyszótárban egy pillanat erejéig afaik.) Tőkei kínai filozófiai antológiáján meg talán még egy-két tanulmányköteten kívül. Ha jó is, teljesen irreleváns mert senki se dolgozik vele.
Azt nem tudom az egyetemi oktatásban mennyire használták, de az a 2000-es évek előtt érintett évente 5-10 embert akiknek a nagy része főszak mellett tanulta ezt a nyelvet.

Maga a Peking, Kanton stb. dolog az általában egyrészt az hogy magyarba alapból közvetítőnyelvvel került be mondjuk angolon, németen vagy esetleg francián és oroszon keresztül (hasonló az oka a Kim Ir-szen dolognak is) másrészt az hogy nagyon régen kerültek át nyugati nyelvekbe, és azóta sokat változott a kínai nyelvben is a kiejtés, így vannak eltérések. (Sőt, az is megesik hogy esetleg a mandarin egy korábbi változata helyett mondjuk egy eltérő hangkészletű nyelvjárásból került be már a közvetítőnyelvbe is.)
De a Peking meg a Kanton vagy a Nanking (meg az egyéb bevett földrajzi elnevezések) pont olyanok ami ellen nem feltétlenül kell vagy érdemes küzdeni, legalábbis az oktató nekem azt mondta hogy ezeket még meg lehet tűrni mert úgyse akadályozza az embert a munkában.

>>3507
Pejtyhing lenne kb ha át akarnám írni. A B hangértéke valahol a magyar b és a p között helyezkedik el a pinyinben, (tanárt idézve "mondjanak egy zöngétlen B-t anélkül hogy P lenne belőle!"), amit meg p-vel jelölnek az egy hehezetes p amiben egy kicsit lehelsz utána.
Bejzsingnek az angolok ejtik, de nekik megbocsájtunk mert retardáltak és képtelenek felfogni hogy létezik az angolon kívüli hangkészlet it.

Lehetne egy fonetikusabb magyar átírást csinálni, csak kérdés hogy megéri-e ahelyett hogy csak rábaszunk az összes újságíró fejére hogy megtanulják a pinyint, aztán a közönség majdcsak megszokja.

Message too long. Click here to view full text.




(3.82 MB 400x226 finngolian song.webm)
webm fonál Anonymous 11/23/2019 (Sat) 10:42:25 [Preview] No. 31 [Reply] [Last 50 Posts]
Jöhet mp4 is.
307 posts and 240 images omitted.


Anonymous 07/21/2021 (Wed) 21:52:26 [Preview] No.3490 del
>>3488
>>3489
A fizzbuzz-t kidobhatja, de a számot csak akkor kell kiírni, ha nem osztható egyikkel se, úgyhogy ott újra tesztelni kell. Pl. ez így működik, de sokkal nem lett jobb:

void fizzbuzz(int limit) {
for (int i = 1; i <= limit; ++i) {
if (i % 3 == 0) {
printf("Fizz");
}
if (i % 5 == 0) {
printf("Buzz");
}
if (i % 3 0 || i % 5 0) {
printf("\n");
} else {
printf("%d\n", i);
}

Message too long. Click here to view full text.



Anonymous 07/21/2021 (Wed) 21:55:01 [Preview] No.3491 del
(60.62 KB 911x840 1492086961429.jpg)
>>3490
Elrontotta a formázást


Anonymous 07/22/2021 (Thu) 17:32:00 [Preview] No.3493 del
>>3490
Ami az mp4-ben van az rendesen működik, a számokat csak akkor írja, ha nem osztható egyikkel sem (bepötyögtem a consolba).
Ha kihagyom az első if-et, akkor nem működik, és pl 15 helyett csak Fizzt ír.
Illetve annyi, hogy 0-val kezd, illetve Fizbuzzal a 0 helyén (mivel ugye i = 0).


Anonymous 07/23/2021 (Fri) 10:42:44 [Preview] No.3495 del
(46.55 MB 608x1080 shower_birb.mp4)


Anonymous 07/24/2021 (Sat) 18:02:44 [Preview] No.3499 del
>>3479
Haha, vágom, nem "civil war on drugs", mint "war on drugs", hanem "civil war..., on drugs".



Lábak, talpak fonál kerekedj! Anonymous 12/05/2019 (Thu) 19:53:09 [Preview] No. 144 [Reply] [Last 50 Posts]
Minden ami a témába vág.
200 posts and 197 images omitted.


Anonymous 07/18/2021 (Sun) 11:30:06 [Preview] No.3469 del


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 16:10:50 [Preview] No.3474 del
(1.45 MB 999x1637 91313664_p0.jpg)


Anonymous 07/21/2021 (Wed) 17:43:19 [Preview] No.3485 del


Anonymous 07/23/2021 (Fri) 15:42:58 [Preview] No.3496 del


Anonymous 07/24/2021 (Sat) 11:53:50 [Preview] No.3498 del
(2.12 MB 2197x2836 91066030_p0.png)



(1.10 MB 2896x4096 cake.jpg)
Karácsonyi-torta fonál Anonymous 12/23/2019 (Mon) 12:26:12 [Preview] No. 291 [Reply] [Last 50 Posts]
Karácsonyi-torta fonál
361 posts and 400 images omitted.


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 18:05:58 [Preview] No.3477 del
(220.63 KB 1050x1500 1626717779162.jpg)
Melyiket vegye meg?


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 23:27:24 [Preview] No.3480 del
>>3477
A baloldalit mert a jobboldalitól túlságosan elpirulnék.


Anonymous 07/20/2021 (Tue) 20:02:56 [Preview] No.3482 del
>>3477
A jobboldalit, mert a bal oldalin masni van. Csak cipőfűzőn elfogadható.



Anonymous 11/23/2019 (Sat) 13:07:30 [Preview] No. 40 [Reply] [Last 50 Posts]
https://youtube.com/watch?v=tqPykgMK07M [Embed]

Zene fonák
211 posts and 35 images omitted.


Never Stop Engeltje Anonymous 07/13/2021 (Tue) 17:09:21 [Preview] No.3450 del
https://youtube.com/watch?v=6LNL14Aasks [Embed]

xd


Anonymous 07/13/2021 (Tue) 17:23:47 [Preview] No.3451 del
>>3450
Vártam mikor indulnak végre be a dobok de ez valami nyugdíjas verzió


Anonymous 07/17/2021 (Sat) 15:44:30 [Preview] No.3464 del
https://youtube.com/watch?v=WOxNRbUYd1o [Embed]


Anonymous 07/17/2021 (Sat) 15:52:40 [Preview] No.3465 del
(2.15 MB 460x460 dansu sagiri.gif)


Anonymous 07/22/2021 (Thu) 18:34:31 [Preview] No.3494 del
(5.72 MB 320x240 1626900475910.webm)



(120.40 KB 400x400 melegpaszta.png)
Anonymous 06/27/2020 (Sat) 14:01:32 [Preview] No. 1562 [Reply] [Last 50 Posts]
Anon hogy bírja ezt a meleget?
Még csak alig múlt el június közepe de máris tikkasztó a hőség. Az imént épp elejtettem a utcán egy doboz tojást és azon nyomban tükörtojássá sültek a forró aszfalton. A pólómból egy vödörnyi izzadságot facsartam ki, ráadásul alig tudok védekezni a napsugárzás ellen, mert a redőnyeim elolvadtak.
Anon hogy védekezik a forróság ellen?
46 posts and 24 images omitted.


Anonymous 07/17/2021 (Sat) 18:51:45 [Preview] No.3467 del
>>3463
Jó ötlet, mindenki vigyen magával, a végén pedig lemérjük kiébe gyűlt össze a legtöbb izzadtság!


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 09:12:08 [Preview] No.3472 del
>>3467
https://youtube.com/watch?v=US3tGPFqMrs [Embed]

Vagy összegyűjtjük egy pohárba...


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 15:20:40 [Preview] No.3473 del
(56.68 KB 960x784 bruh-zone.jpg)
>>3472

[ytdl_hook] ERROR: Sign in to confirm your age
[ytdl_hook] This video may be inappropriate for some users.
[ytdl_hook] youtube-dl failed: unexpected error occurred
Failed to recognize file format.

Exiting... (Errors when loading file)


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 16:12:25 [Preview] No.3475 del
(132.33 KB 600x825 homura_shotgun.jpg)
>>3473

$ yt-dlp https://youtube.com/watch?v=US3tGPFqMrs [Embed]
[youtube] US3tGPFqMrs: Downloading webpage
[youtube] US3tGPFqMrs: Refetching age-gated info webpage
[info] US3tGPFqMrs: Downloading 1 format(s): 248+251
[download] Destination: Jackass - sweatsuit cocktail [US3tGPFqMrs].f248.web


Anonymous 07/19/2021 (Mon) 16:34:59 [Preview] No.3476 del
>>3475
NANI?!



Anonymous 04/29/2021 (Thu) 06:20:13 [Preview] No. 3162 [Reply] [Last 50 Posts]
ITT: ilyen képek ahol vicces állatos képből animét csinálnak
16 posts and 29 images omitted.


Anonymous 06/27/2021 (Sun) 08:33:28 [Preview] No.3403 del
(1.98 MB 1616x1248 1594192094886.png)


Anonymous 07/11/2021 (Sun) 08:27:53 [Preview] No.3447 del
(3.68 MB 1983x1400 snackbot.png)
Nem állat, de szerintem ide illik.


Anonymous 07/12/2021 (Mon) 17:02:17 [Preview] No.3448 del
(106.93 KB 960x666 farkasok.jpg)
(199.33 KB 850x675 162609303590.jpg)
>>3447
aranyos


Anonymous 07/16/2021 (Fri) 18:07:51 [Preview] No.3457 del
(74.38 KB 894x1080 1567121704587.jpg)


Anonymous 07/16/2021 (Fri) 18:17:24 [Preview] No.3458 del
>>3457
Mielőtt kanadaiak fejbecsapkodnák valami doronggal?



(1.72 MB 2149x3035 a nyuszis kép.jpg)
GET Anonymous 06/13/2021 (Sun) 15:53:25 [Preview] No. 3333 [Reply] [Last 50 Posts]
Ez a quad az enyém!
9 posts and 3 images omitted.


Anonymous 06/29/2021 (Tue) 06:43:00 [Preview] No.3413 del
(257.10 KB 903x1315 szőlő.jpg)


Anonymous 06/29/2021 (Tue) 16:11:26 [Preview] No.3416 del
>>3410
Ha olyan egyszerű, hogyhogy nem te szerváltad meg?


Anonymous 06/29/2021 (Tue) 17:44:46 [Preview] No.3417 del
>>3416
Ez. Anon csak zselé a kiváló quadra.


Anonymous 07/09/2021 (Fri) 17:45:45 [Preview] No.3445 del
(22.77 KB 423x417 rabbitery.png)
>>3444
nyuszi get a legjobb get



Anonymous 03/26/2020 (Thu) 16:04:23 [Preview] No. 895 [Reply] [Last 50 Posts]
Mossatok alaposan kezet, úgy bizony!
193 posts and 86 images omitted.


Anonymous 06/11/2021 (Fri) 15:22:06 [Preview] No.3324 del
>>3322
Miért akarnám a combba?


Anonymous 06/12/2021 (Sat) 00:02:13 [Preview] No.3325 del
(151.48 KB 640x564 lift.png)
>>3324
Hogy továbbra is tudj egyszerre emelni és könyvet olvasni.


Anonymous 06/12/2021 (Sat) 17:27:26 [Preview] No.3327 del
>>3325
Az olvasásban nem akadályozott, emelni nem szoktam (max. a színvonalat), járkálni viszont annál többet, úgyhogy nekem ez így megfelelt.


Anonymous 07/05/2021 (Mon) 17:20:33 [Preview] No.3428 del
Akkor ennyi volt, vége a járványnak, vagy csak megint szabadságra megy és szeptemberben újra kezdődik?


Anonymous 07/05/2021 (Mon) 17:48:20 [Preview] No.3429 del
>>3428
Csak akkor fog újrakezdődni ha valaki tüntetést szervez a kormány ellen.



(466.17 KB 1280x720 end-xmas-spec.jpg)
Invitation to Endchan's Fourth Christmas Special! Anonymous Global volunteer 12/15/2019 (Sun) 10:17:51 [Preview] No. 210 [Reply] [Last 50 Posts]
Discussion thread:
>>>/operate/10818

Thanks.
24 posts and 17 images omitted.


Anonymous 04/03/2021 (Sat) 16:06:03 [Preview] No.3076 del
>>3074
Akkor ma meg lehet nézni még egyszer. Az esti patak előtt úgy két órával be szoktam dobálni valami videókat, főleg youtube-ról. Mostanság nyugis outdoor cuccokat.


Anonymous 04/26/2021 (Mon) 19:50:24 [Preview] No.3155 del
(136.95 KB 650x939 Nightcrawler.jpg)
Iccakai csúszómászó
A szeretet ünnepén. Lesz elég biztonsági szervezet, sok ember. Kevés köcsög.
Délelőtt tiznegy, este tíz.


Anonymous Admin 05/23/2021 (Sun) 20:20:55 [Preview] No.3235 del
(317.38 KB 980x653 GH-Towel-Day-3.jpg)
(51.36 KB 334x475 hhg.jpg)
Törölköző Napra Galaxis útikalauz stopposoknak, az 1981-es sorozat.
Este 10, szokásos helyen.


Anonymous 06/03/2021 (Thu) 18:55:53 [Preview] No.3304 del
(3.82 MB 1400x2100 Brazil.jpg)
Brazil 5-én, 11 meg 22-kor. Szokott helyen.


Anonymous Admin 06/30/2021 (Wed) 18:38:54 [Preview] No.3421 del
(53.82 KB 355x500 bad-boy-bubby.jpg)
Rossz Fiú Bubby.
3-án
11 meg 22
https://cytu.be/r/endcorner